1.5. Die Personalangaben

Das Modell und das Kfz-Kennzeichen, das Modell des Motors, die Varianten der Erfüllung und der Komplettierung sind im zusammengestellten Schild der werkseigenen Daten angegeben.

Die Identifizierungsnummer (VIN) des Autos ist wiederholt:
– klejmenijem vorn auf dem Wasserreflexionsschild;
– klejmenijem auf dem Querbalken des hinteren Fußbodens rechts (unter dem Rücksitz).

Das Modell und die Nummer des Motors sind auf dem Block der Zylinder ausgeschlagen.

Das Entziffern der Identifizierungsnummer (XTJ11113010055709):

– Drei ersten Buchstaben (XTJ) – der Index des Produzenten:
      Die geographische Zone (X – Europa);
      Das Land (T – Russland);
      Der Betrieb-Hersteller (J – AG "Serpuchowski Autowerk");

– Sechs folgende Zahlen (111130) – das Modell des Autos;

– (1) – der Kode des Modeljahres der Ausgabe des Autos (siehe die Tabelle);

– Die Letzten sieben Zahlen (0055709) – die Nummer der Karosserie des Autos.

Der Kode des Modeljahres der Ausgabe des Autos

Der Kode

Das Datum der Ausgabe

A

01.07.1979–30.06.1980

B

01.07.1980–30.06.1981

C

01.07.1981–30.06.1982

D

01.07.1982–30.06.1983

E

01.07.1983–30.06.1984

F

01.07.1984–30.06.1985

G

01.07.1985–30.06.1986

H

01.07.1986–30.06.1987

J

01.07.1987–30.06.1988

K

01.07.1988–30.06.1989

L

01.07.1989–30.06.1990

M

01.07.1990–30.06.1991

N

01.07.1991–30.06.1992

P

01.07.1992–30.06.1993

R

01.07.1993–30.06.1994

S

01.07.1994–30.06.1995

T

01.07.1995–30.06.1996

V

01.07.1996–30.06.1997

W

01.07.1997–30.06.1998

X

01.07.1998–30.06.1999

Y

01.07.1999–30.06.2000

1

01.07.2000–30.06.2001

2

01.07.2001–30.06.2002

3

01.07.2002–30.06.2003

4

01.07.2003–30.06.2004

5

01.07.2004–30.06.2005

6

01.07.2005–30.06.2006

7

01.07.2006–30.06.2007

8

01.07.2007–30.06.2008

9

01.07.2008–30.06.2009

A

01.07.2009–30.06.2010


DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG

1. Das zusammengestellte Schild der werkseigenen Daten ist in podkapotnom den Raum auf dem oberen Querbalken peredka gelegen.

2. Die Stelle klejmenija, verdoppelnd das Identifizierungs-Kfz-Kennzeichen, ist auf dem Querbalken des hinteren Fußbodens rechts (unter dem Rücksitz) gelegen.

3. Die Stelle klejmenija mit dem Identifizierungs-Kfz-Kennzeichen auf dem Wasserreflexionsschild kann man durch wosduchosabornyje die Schlitze des Heizkörpers auf dem unteren Teil des Rahmens der Windschutzscheibe sehen.

4. Das Modell und die Nummer des Motors sind auf dem Block der Zylinder ausgeschlagen.


Das zusammengestellte Schild der werkseigenen Daten:

1 – der Name des Betriebs-Herstellers
2 – das Identifizierungs-Kfz-Kennzeichen
3 – das Modell des Motors
4 – das Zeichen der Übereinstimmung die Bescheinigung und der Kode des Organes, das das Zertifikat ausgab
5 – das Warenzeichen des Betriebs-Herstellers