Что такое «горячее надувательство» на Алиэкспресс?

КУПИТЬ СО СКИДКОЙ

горячее надувательство Алиэкспресс

Горячее надувательство — это машинный, слишком буквальный перевод английского термина Hot Sell. Хотя правильнее по английски — Hot Sale. На русский язык это правильнее было бы перевести как грандиозная распродажа, мегараспродажа, мегаскидки или как-то так. Алиэкспресс уже стал «причесывать» названия и описания товаров, чтобы они звучали по человечески. Сейчас редко можно встретить » насосы женщин», » тенденции бездельников» и горячее надувательство. Но кое-где остался гуглоперевод. Кстати, распродажа на Али — это не всегда выгодное предложение. Перед всемирным днём скидок продавцы завышали цены, чтобы зачеркнуть их и поставить цены якобы ниже.