go to aliexpress перевод

КУПИТЬ СО СКИДКОЙ

Как отключить автоматический перевод на русский язык на aliexpress?

чувствую себя дегенератом,ей-богу!

Да, перевод на русский язык на этом сайте очень корявый, согласно. Сама неплохо владею английским языком и мне проще читать английскую версию сайта. А переключаю я так: вверху справа есть надпись Go to gloal site(English) — нажимаем на нее, все!

Теперь на запрос Aliexpress выскакивает только сайт на русском, где, к тому же, все товары только в столбик видны, а не галереей (как удобнее на мой взгляд). Чтоб от этого избавиться, нужно перейти на англоязычный сайт, ссылка в правом верхнем углу «Go to global site»

i-SHOPPERS.net — обзоры товаров и отзывы об интернет-магазинах

Как переключить сайт Aliexpress.com на английский язык

Раньше всё было просто – существовала одна версия сайта. Позже были внедрены разные региональные версии на поддоменах. И русскоязычные пользователи сейчас автоматом попадают на русскоязычную версию сайта. Но не всем это нравится.

Перевод сайта aliexpress.com на русский язык выполнен, мягко говоря, топорно. Оно и понятно – сделано это через автоматический переводчик. Из-за этого порой англоязычная версия более понятна и комфортна, чем версия на русском.

У многих возникает естественное желание переключить сайт на английский язык, то есть вернуться к оригинальной версии. Но не все знают, как это сделать. А ведь проблема решается элементарно просто. Вот оно – решение:

В правом верхнем углу имеется неприметная серенькая ссылка «Go to Global Site(English)». Нажав на неё, вы переключите сайт на английский язык и будете вдальнейшем просматривать Алиэкспресс именно в оригинале.

Если захотите вернуться к русской версии, нажмите в том же верхнем правом углу на ссылку выбора языков и активируйте сайт на русском.

Go to global site на Алиэкспресс – что это значит?

Необходимость применения функции Go to global site на Алиэкспресс. Как она может нам помочь?

Многие замечали что Алиэкспресс в зависимости от вашего региона автоматически переключает вас на соответвующий язык сайта – в нашем случае на русский. Однако для львиной доли покупателей удобно покупать на английском языке. И даже когда вы самостоятельно вписываете в строке браузера англоязычную версию (aliexpress.com) Вас всеравно переоределяют на русский (ru.aliexpress.com).

Вот специально для этого и нужна кнопка Go to global site. Нажав на неё вы дадите понять Алиэкспресс что хотите просматривать сайт только на английском языке без всяких переводов и перенаправлений.

Чтобы найти эту кнопку вам надо вернуться на главную страницу Алиэкспресса и в верхнем правом углу найти Go to global site (English) и соответственно нажать на неё.

Go to aliexpress перевод

Как переключить aliexpress.com на русский язык?

Мне сложно ориентироваться на английском сайте aliexpress.com, много незнакомых слов, а это забирает кучу времени на поиск нужной категории и товара. Подскажите, есть ли возможность просмотра сайта и поиска на русском? Как переключить aliexpress.com на русский язык?

| oxanapv | Aliexpress · Задан 1610 дней 19 часов 57 минут назад

Вопросов: 1 Решено: 0 ( 0% ) | Рейтинг: 0

В верхнем левом углу главной страницы сайта есть значок флага страны. Перед ним пишется на английском ship to. Нажимаете на него выпадает меню. В нем выбираете раздел Language — русский и страну которую хотите. Нажимаете кнопку Save.

Villi · 1610 дней 17 часов 4 минут назад

Рейтинг: 2

Вообще-то перевод на русский язык на этом сайте неважный. Но если Вам слишком трудно воспринимать текст на английском, то загляните в правый верхний угол со ссылкой «выбрать язык» и переключите на «русский».

Анна · 1606 дней 19 часов 16 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

Если Вы работаете в браузере Google Chrome, можете воспользоваться автоматическим переводчиком, который будет переводить текст на русский язык.

Светлана · 1595 дней 10 часов 31 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

Предложу еще один вариант перевода страницы на нужный язык) Почти в каждом браузере можно перевести страницу практически с любого языка, лишь кликнув по странице правой кнопкой мыши, после чего в появившемся меню нужно нажать «перевести на русский». Надеюсь, мой совет пригодится. Удачи!

Ирина Шевчук · 1579 дней 3 часов 45 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

Тут уже ответили на счет того как язык переключит на самом сайте, но как я сам заметил это кнопочка на сайте не всегда есть или нажимается, не знаю с чем это связано, но есть более просто решение, я поступаю так, открываю поисковик пишу «Aliexpress на русском» и просто открываю нужную ссылку, сайт открывается сразу на русском.

maxparadox · 1563 дней 4 часов 3 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

Конечно же есть, просто вам надо зайти по этой ссылке ru.aliexpress.com и там все будет написано на русском.

viki1990 · 1552 дней 14 часов 6 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

Лично я делаю так. Сразу в поисковике пишу aliexpress на русском. И мне сразу выскакивает сайт на русском языке. Переведено практически все. Если что-то не переводит, то копирую в переводчик и перевожу вручную, но это редко бывает.

galkina156 · 1545 дней 7 минут назад

Рейтинг: 3

If some one needs to be updated with most recent technologies therefore he must be go to see this
web page and be up to date daily.

male enhancement · 1541 дней 12 часов 39 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

The second/third part are natural supplements, one being Vigrx which is really a sexual enhancement like
The blue pill. I am not to imply it won’t works, functions but anyone might have to spend
lots of income on such. Maybe it was than that you really started to feel as your penis was littlest because off the group
you’re. These are used for just only facilitate the involve.

selling affiliate · 1495 дней 17 часов 56 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

Again, choose carefully, because without proper instruction injury can come up.
Skipping out on some part will develop a lack of results
in any case. But probably is actually important to not true for honest companies and who
spend on help us gain extra inches everybody. I was once worried about
my own penis sizing. One of the most well known devices will be
the pump.

target size · 1495 дней 7 часов 34 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

You are so awesome! I don’t think I’ve truly read
something like that before. So wonderful to discover another
person with unique thoughts on this issue. Really..
many thanks for starting this up. This web site is something that
is needed on the internet, someone with some originality!

Sheila · 1483 дней 20 часов 23 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

We absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be precisely what I’m looking for.

Would you offer guest writers to write content for you personally?

I wouldn’t mind creating a post or elaborating on most of
the subjects you write regarding here. Again, awesome site!

get bigger penis · 1482 дней 15 часов 42 минут назад

Пользователь не зарегистрирован — статистика недоступна

How to Fulfill AliExpress Product Orders

After you receive an AliExpress product order, you first need to purchase the product from the supplier. After that, you need to mark the order as fulfilled using the Oberlo buttons.

Before You Start, Make Sure That

1. You have purchased products from the supplier.
2. You have the Oberlo Chrome Extension installed and you are using the computer.

Fulfill Orders in the Oberlo App

Go to the Orders page and simply click «Get Tracking Code» button next to each placed order. If the supplier has already shipped the order, Oberlo will mark the order as shipped in Oberlo and add the tracking code.

Fulfill Orders on the AliExpress Website

Go to the «My Orders» page and use the «Send Details», «Sync this page» or «Sync all orders» button to fulfill your orders. If the supplier has already shipped the order, Oberlo will mark the order as shipped in Oberlo and add the tracking code.

Fulfill Orders Manually

You can manually mark the order as fulfilled by copying the tracking code from the AliExpress website and pasting it in the Oberlo app or Shopify admin.

1. Copy the tracking code from the order.

2. Go to the Orders page in the Oberlo app, click «Mark as Shipped» and from the pop-up window, paste the tracking code.

Or, go to the Orders page in Shopify admin, click «Mark as fulfilled» and from the newly opened page, paste the tracking code.

You can also use the «Fulfill orders» button from the bulk actions menu.

Объявление

Поделиться интересной темой

  • Репутация: 1417
  • Влияние: 19
  • Сообщений: 110
  • С нами с 14.12.13

Нюансы доставки и отслеживания

  • Репутация: 9044
  • Влияние: 0
  • Сообщений: 385
  • С нами с 10.04.15
  • 2015.10.12 16:46 (GMT-7): Pickup successfully

Обновить The seller is using AliExpress standard shipping. The tracking information will be displayed here within 5-7 days after seller has sent out the package. You can also go toSE post registered mail check the tracking information.

Комментарий

  • Репутация: 71535
  • Влияние: 725
  • Сообщений: 5293
  • С нами с 16.12.13

Еще раз внимательно читаем стартовый пост темы:

Маг. Столовращатель. Гадаю на рунах и картах таро. Предсказываю будущее.

Вопросом «чем закончится спор на Aliexpress?» прошу не беспокоить.

  • 1 нравится

Комментарий

  • Репутация: 17689
  • Влияние: 180
  • Сообщений: 347
  • С нами с 01.06.15
  • 1 нравится

Комментарий

  • Репутация: 9044
  • Влияние: 0
  • Сообщений: 385
  • С нами с 10.04.15

Комментарий

  • Репутация: 9044
  • Влияние: 0
  • Сообщений: 385
  • С нами с 10.04.15

Комментарий

  • Репутация: 9044
  • Влияние: 0
  • Сообщений: 385
  • С нами с 10.04.15
  • 2015.10.12 21:03 (GMT-7): Arrival at Warehouse
  • 2015.10.12 16:46 (GMT-7): Pickup successfully

Комментарий

  • Репутация: 59899
  • Влияние: 609
  • Сообщений: 6670
  • С нами с 15.12.13

Непонятно, вы с какой целью желаете открыть спор? Причина непонятна! Трек-номер отслеживается, информация есть в вашем заказе. Система Ali не берёт статусы по грузам из воздуха, а по данным официальной почтовой службы.

Причина, что трек не отслеживается на сайте в интернете — не обоснована. Почтовые службы забивают данные по грузам в свою базу, вся информация хранится на основном сервисе. Сайт официальной службы — всего лишь ресурс в интернете, он может работать плохо или хорошо. Но у них нет обязательств оперативно предоставлять всю информацию по грузам на своём сайте.

Вам, как покупателю, важно знать одно: заказ отправлен и в пути. Всю необходимую имеющуюся на данный момент информацию предоставил сервис Aliexpress.
И в дополнение: пока груз не попадёт на склад компании Direct Link, информацию на оф.сайте вы не увидите. Возможно лишь отслеживание у частных перевозчиков, которые доставляют отправления из Китая в Швейцарию ( Direct Link ).

А продавец просто не отвечает, он знает , что я не смогу открыть спор по причине неотслеживания.

А никто не пробовал в такой ситуации выбрать пункт «время заказа истекает а посылка еще в пути»? Что будет если указать эту причину (нет слежения, повторяю , не активно)

  • 1 нравится

Комментарий

  • Репутация: 9044
  • Влияние: 0
  • Сообщений: 385
  • С нами с 10.04.15

Мы кажется обсуждаем новый вид доставки под названием «Доставка АлиЭкспресс Шиппинг»?
Ну так вот. Статус по грузу взят со склада по вывеской АлиЭкспресс, а вовсе не по данным официальной почтовой службы. На официальной почтовой службе нет отслеживания
Для чего предоставляется ссылка на сайт перевозчика ? ( в моем случае это Директлинк, срок начала отслеживания установлен 5-7 дней, которые уже истекли, это к вопросу» пока груз не попадет на склад компании ДиректЛинк»). Для слежения. Слежения нет. Я понимаю, что информация есть в моем заказе, но она не имеет отношения к перевозчику. Вот поэтому я уже который раз пишу о том, что я считаю неправильным, что невозможно открыть спор при отсутствии слежения на сайте. Мало ли что там склад под вывеской Алиэкспресс внес в бланк. У перевозчика посылка не наблюдается. Так что причина проста: нет отслеживания трека на предоставленном сайте перевозчика. И цель проста — я желаю видеть отслеживание на сайте перевозчика, ссылка на который размещена в бланке заказа. А он покамест не отслеживается решительно нигде
(Мои нервы в полном порядке)
Зы: продавец прекрасно понимает, что я от него хочу. Он один раз ответил, что мол ты видишь что оно на складе, и я не вижу его у перевозчика тоже — и все.

Зызы: сайт службы в интернете — работает ( вот чайна пост например висит в данный момент и регулярно, а Директлинк не висел ни разу за это время), но пишет, что трек-номер не существует.

Комментарий

  • Репутация: 3158
  • Влияние: 36
  • Сообщений: 516
  • С нами с 20.12.13

Строго говоря, в вашем случае перевозчик (подрядчик) — AliExpress Standard Shipping, а почта Швеции — субподрядчик. Статус от подрядчика у вас отображен. Если вам не нравится, что он медленно поворачивается — есть чат. Вынесите им мозг в чате.

Комментарий

  • Репутация: 9044
  • Влияние: 0
  • Сообщений: 385
  • С нами с 10.04.15

Комментарий

  • Репутация: 3158
  • Влияние: 36
  • Сообщений: 516
  • С нами с 20.12.13

А если вы собираетесь применить здесь ГК РФ, то советую не терять время, и сразу обратиться в роскомнадзор. Жаль Онищенко уволили. Ему бы понравилось.

В своем опусе вы забыли упомянуть, что гарантию сделки вам также предоставляет одна из сторон сделки. Фактически вы собираетесь просить компанию Алиэкспресс защитить от нее же.

О своей роли тоже не забывайте. У вас было право выбора способа доставки. Вы его сделали.

  • 1 нравится

Комментарий

Толковый словарь к Вашим правам как покупателя отношения не имеет и не регулирует Ваши взаимоотношения с продавцом.
Советы что мне применять или куда обращаться оставьте при себе, учитывая, ну к примеру, ,что то, международные правила поставок зачастую не сильно отличаются от ГК РФ. А тем более учитывая то, что основы права (подчеркиваю, основы права, а не ГК РФ,регламентирующие основные понятия и положения) — в международных отношениях как правила идентичны.
Я ничего не забывала, попробуйте оставить домыслы при себе. Гарантия сделки тут весьма не полная. Но да, определенная гарантия есть, это всё особенности покупок на торговых площадках, и нет смысла упоминать полный комплект нюансов при обсуждении конкретного нового способа доставки.
В данном способе доставки (мы здесь обсуждаем, повторюсь, АлиЭкспрес Шиппинг) , к сожалению, больше защищен продавец. У покупателя по сути даже не остается права на отслеживание трек-номера, остается лишь ждать окончания срока защиты и не забыть о нем , а ведь многие , оочень многие , кто не читает правил там или не читает форумы или просто неопытен — этот срок пропускают, что в данном случае на руку и продавцу и площадке.
И именно для обсуждений нюансов и предостережений (в целях защиты покупателя) многие находятся на этом форуме, а не пытаются изойти желчью и послать по вопросам права читать словарики.

О своей роли не забыла, т.к. сразу и сообщила, что убедилась , что данный способ доставки невыгоден и больше я им не воспользуюсь (читайте внимательно)
Собственно, на защиту покупателя и на поделиться опытом и был направлен мой, как Вы изволили выразиться, опус.
А вот Ваш словарик вряд ли принесет пользу в вопросах сделок.

  • Репутация: 9044
  • Влияние: 0
  • Сообщений: 385
  • С нами с 10.04.15

Ну вот и мне сегодня продавец ответил то же самое, что и товарищу , задавшему вопрос в соседней ветке, а имено: 2015-10-20 20:03:46
pls not worry about it, we use aliexpress standard shipping
aliexpress official courier carry the parcel ,will assure it arrive you , or they will return you money

То есть упоминания про перевозчика нет вообще. (т.е. Директлинка). С себя он , как и в случае с товарищем в соседней ветке, тоже снял ответственность , кивая на доставку АлиЭкспрессом.
Еще раз резюмирую: появление промежуточной стороны между продавцом и перевозчиком — доставки площадки ( а именно Али экспесс шиппинг) , которая еще и главная «крыша» сама по себе и ставит статусы в заказ — делает этот способ невыгодным для покупателя .
Кстати, у меня 9 дней отслеживание трека у перевозчика так и нет

Processing, arrived at the place of delivery перевод на русский

Некоторые из пользователей сайта AliExpress, заказав какой-либо товар на данном сайте, и отслеживая его доставку в Россию, могут столкнуться со статусом доставки «Processing, arrived at the place of delivery». Как переводится данный статус на русский язык, и что он означает пользователь не знает, теряясь в догадках, где находится предназначенная ему посылка, и что с ней происходит. В данной статье я расскажу, что такое «Processing, arrived at the place of delivery», каков смысл данного словосочетания, а также познакомлю читателя ещё с рядом часто встречающихся статусов доставки AliExpress.

Processing, arrived at the place of delivery

Особенности доставки на AliExpress

Как известно, шаблон работы с известной китайской торговой площадкой АliEpress строится по следующему принципу: вы заказываете товар на AliExpress, оплачиваете его (иногда включая стоимость доставки), продавец пакует товар и отправляет вам почтой. В подтверждение отправки вы получаете специальный «трекинг номер», по которому можете отслеживать нахождение вашей посылки как на территории Китая, так и на территории России.

По пути к покупателю товар проходит ряд транзитных ступеней, включая перемещение через почтовые центры, таможенный контроль и так далее. Каждая такая ступень имеет соответствующий почтовый статус, по которому покупатель отслеживает нахождение товара. Обычно такой статус представлен на английском языке, потому у пользователей, не владеющих языком Шекспира, могут быть проблемы с идентификацией текущего состояния их товара.

Покупаем на AliExpress

Перевод на русский «Processing, arrived at the place of delivery»

Так что значит надпись «Processing, arrived at the place of delivery»? В переводе с английского языка этот статус звучит как «Посылка прибыла в место назначения». Обычно это обозначает ситуацию, когда купленный товар прибыл в город проживания покупателя, и довольно скоро будет доступен для получения. Также часто появляется статус Processing, Left the place of international exchange.

Другие часто встречающиеся статусы

Какие ещё часто встречающиеся почтовые статусы доставки по AliExpress мы можем встретить? Я бы рекомендовал обратить внимание на следующее:

  • Order has been canceled – заказ отменён;
  • Posting — отправка по почте;
  • Arrival at Sorting Center – посылка прибыла в сортировочный центр;
  • Receive item at office of exchange – посылка прибыла в таможню страны отправления;
  • Arrive at destination country – посылка прибыла в страну назначения;
  • Arrive at customs – посылка прибыла на таможню;
  • Item released from customs – посылка покинула таможню;
  • Arrived at local post office – посылка прибыла в местное почтовое отделение (обычно по месту назначения);
  • The consignment is being delivered – посылка выдана для доставки;
  • Delivered – посылка доставлена.

Статусы заказов на AliExpress

Видео-расшифровка статусов

В переводе на русский «Processing, arrived at the place of delivery» означает прибытие приобретённого товара в населённый пункт, где проживает покупатель. Получив такой статус, товар довольно скоро окажется у вас, потому нужно просто набраться терпения и немного подождать.

AliExpress Standard Shipping Tracking

AliExpress Standard Shipping Tracking

Try : RR045010453FI , RR218721882DE , LS995037657CH

For tracking AliExpress Standard Shipping, enter the tracking number and click Tracking. button.
Track24.net provide real-time details of your AliExpress Standard Shipping package.

Track24.net provides global-based tracking service for postal/express packages.
Founded in 2014, based in Russia. The main site is used by several hundreds of thousands of online merchants and millions of online shoppers monthly.
Track24.ru API is integrated in countless shopping platforms and e-Commerce sites.
It’s the largest global package tracking classification service site!

Здравствуйте, нужна Ваша помощь

Здравствуйте, нужна Ваша помощь, обшерстил все ссылки в шапке, сбросил 4 заказа у разных продавцов. Пришли ответы на mail.
Я думал все, остается ждать посылки, а нет. На следующий день пришли еще 3 (а не 4) письма ( краткое содержание:
Your Order 61……………. has been shipped
Dear Vitaly,
This is an e-mail notification to inform you that your order .61………………. has been shipped by the seller on 2014.03.30 10:27. You are advised to contact the seller for shipment information.
The Purchase Protection of order .61……………………… will end on 2014.05.14 10:27.
1. If you are satisfied with the items you have received, then you can click ‘Confirm Order Received ’.
2. If you have not received your items, or you are not satisfied with your items, you can click ’Open Dispute. ’ before Purchase Protection deadline or Purchase will be automatically finalized.
3. If you would like to extend your Purchase Protection you can contact the seller directly or click ‘Request to extend Purchase Protection’ to ask for the seller’s approval.
Please note if there is no action taken within Purchase Protection, your order will be automatically finalized with payment released.
Sincerely,
AliExpress.com
2014.03.30 10:27
This is an automated system email. Please do not reply to this email.
Здесь я выбрал ссылку в первом пункте » ‘Confirm Order Received», и я так понимаю далее я подтвердил заказ. Если так, то почему нет письма на 4 заказ, ведь деньги сняли.
Причем в одном из трех писем комментарий: Hi friend,
How are you ,thank you so much for your support all the time, I have shipped your items to you. but without tracking Number.(the tracking number which you see is invalid)
(we don’t provide tracking Number when the orders price < $25,cause it will increase your freight charges.)
In usually it will takes about 30-45 days to arrive to its destination.
If your Confirmation Time is coming, you still not receive the goods,
please contact us, we will extend the delivery date first time.
If after 50 days you still do not receive the goods, please contact us, we will give you a full refund.
Do not apply within 50 days of dispute, this is Unwelcome.Thanks for your kindly.
And after received the items, if you are satisfied with the items, pls leave me positive feedback. thank you ,if you have any question ,please let me know and feel free to contact me, thank you so much !
Here I wish all of you have a very nice year in 2014 and just enjoy every moment of your life!
Sofiya — я так понял отсюда, что если покупка меньше 25 долларов- доставку они не производят или как? Если так как же деньги?
Еще ночью приходит SMS «Патэлефануйце мне тэрмiнова» и номер 13ти значный — это че?
Вот только что пришло еще письмо:The seller has left feedback for your order (Order no. 61587733398664). Please leave your feedback
Dear Vitaly,
The transaction for Order no.61587733398664, Product: Clothing male child outerwear 2013 autumn baby boy big boy clothes cardigan jacket was completed on 2014.04.01. The seller has left feedback for this transaction on 2014.04.01.
Leave feedback now.
On AliExpress, all feedback for the transaction should be left within 30 days of order completion. Please leave feedback for your order before 2014.05.01.
Your feedback is very important in helping other buyers assess products and sellers.
Sincerely,
AliExpress.com — судя по переводу просят оставить отзыв — какой , зачем?
Помогите пожалуйста, голова пухнет, не могу разобраться. Заранее огромное Спасибо.

Проверенные товары с РАСПРОДАЖИ Алиэкспресс

Мужской водонепроницаемый дорожный рюкзак с отделе

124.99 49.2 долл. -59%
осталось 147 дн 03:44

Общение с китайцами

Кто подскажет, как на английском объяснить китайцу что мне нужна копия квитанции об отправке заказа?

(пишу заявление на поиск, а без нее заяву не принимают)

Как написать проду о:

Hi my dear friend!
I will not cancel the dispute. I have an offer. If I get the parcel, I was again added an item to cart. You give the track, but do not get to ship. After checking account at next day I confirm receipt of goods.
It’s good for you?
Я не буду отменять спор. У меня есть предложение. Если я получаю посылку, то я сново добавлю товар в корзину. Вы дадите трек, но отгружать не будите. После проверки счета я подтвержу получение товара.
Это хорошо для тебя?

Как написать продавцу с просьбой выслать инвойс
Please send me a scanned copy of the shipment of goods(invoice) about my order.
Помните, что дейстительный инвойс только в виде скана!

Пост отредактирован Kirtida Gopika Devi Dasi

galu2006, именно это я и предложил продавцу, но не понял что он мне на это ответил.

Marysja писал(а):

открыла спор с китайцем. в англ я не очень , поэтому пользуюсь переводчиком в результате получается «твоя моя не понимать»(((

заказала двое штанов у прода, получилось около 11 $ ? трек он дал левый, я открыла спор, китаец объяснил,что у него минимальный заказ составляет 35 баксов и клялся , что он чэстны и просил отменить спор. т.к. защиты еще оставалось достаточно, я решила подождать посылку

и вот пришла посылка,на вес которой я, к сожалению, не обратила внимание, и открыла ее на почтеа там одни штаны только(( я открыла спор , написала , что заказала двое штанов, пришли одни, приложила фото информациии с пакета от посылки, обвела , что вес ее 0,111 кг, в описании товара вес стоит 0,157.

вот , что написал китаец :

hi friend,don`t worry , Could you take photos of this, we`ll help you asap for you ,have a nice day`

что ему сфотографировать. штаны на весах? я думала что на упаковке есть его какие данные и он увидит, что это его посылка с весом одних штанов. я не отвечала. он отклонил спор ,предложив 10центов и написав

hi friend, i’m very sorry for it, but i have asked our post, and they said it has arrived your country, so could you pls check it with your local post? if still not. pls contact me.it maybe hold by them.

он я так поняла не понял, что я забрала почсылку и предлагает узнать пришла ли она на почту? я ее забрала уже, но подтверждения по полученным штанам не дала как ему написать , чего я хочу, что б он понял

открывать посылки лучше с видео съемкой, чтобы можно было что-то дозакать

Юлия Федосеева писал(а):

Всем привет). Заказалаи мы разные наклейки для ноутов у одного продавца. Трек дал один, мы и рассчитывали, что придут две вместе.. Да щааааззз! Одна, ( и на упаковке количество — 1 шт. ), просто в полиэтилене, сложеная пополам. В итоге, понятное дело, заломы. Шла очень долго, с продлеванием времени. Ну да ладно, с этим справились,

пишем продавцу : » когда вторую ждать и где трек?» Приложили фото того, что к нам доехало, включая упвковку, на которой написно количество. Длительное молчание, через недельку я не выдержала и влепила таки 1 звезду и отрицательный коммент. Отозвался сразу же!

2015-01-03 00:45:32
Thank you for your email, both for your picture.
Dear, According to the picture you sent us, it showed that the product is just pressed on the shipping road(as it is international transaction for the challenges), But it will not effect the use of the item(or you can try it more times, Then it will be normal).
So We would like offer you some great discount or free gift with your next order for the problem.

Again,We are so sorry to cause you inconvenience. But we did have the same feeling with you, so expected your understanding.

It would be good that you can give us that chance to compensate you, Will you?
By the way, Much appreciate if you can give us 4-5 stars feedback.

2015-01-03 00:45:32
Спасибо за Вашу электронную почту, как для фотографии.
Уважаемые, Согласно картине вы послали нас, он показал, что продукт только что нажал на доставку дороге (как это международная сделка для решения проблем), но это не повлияет на использование товара (или вы можете попробовать его более раз, затем будет нормально).
Поэтому мы хотели бы предложить вам большую скидку или бесплатный подарок с вашего следующего заказа для задачи.

Опять же, мы очень жаль причинить вам неудобства. Но мы сделали то же самое чувство с вами, так как ожидается ваше понимание.

Было бы хорошо, что вы можете дать нам этот шанс, чтобы компенсировать вам, вы?
Кстати, многое признательны, если вы можете дать нам 4-5 звезд обратная связь.

Нормально так, да? И скидку Вам, типа, сделаем на следующий заказ, и поставьте нам хорощий отзыв. Замечательно, ага.

Ладно. прошло какое — то время, некогда было заходить на Али. и вот, само объявилось

015-02-27 00:35:45
Dear friend,
We are willing to resend to you,could you help us change the feedback first?once you change the feedback,then we will send it out with a tracking number,is this all right?Looking forward to your reply.
Once again, thank you for giving us the opportunity to share with you our products. We strongly believe that quality, blended with excellent service, is the foundation for successful business.
Thanks in advance

Дорогой друг,
Мы готовы отправить к вам, не могли бы вы помочь нам изменить мнение первым? После изменения обратную связь, то мы пошлем его с отслеживая номером, это все в порядке? Ждем Вашего ответа.
Еще раз благодарю Вас за предоставленную нам возможность поделиться с вами нашей продукции. Мы убеждены, что качество, смешанный с отличным сервисом, является основой для успешного бизнеса.
Заранее спасибо!

Не понимаю, почему должна поменять свое мнение, если нет возврата денег, нет товара?

Разговор ниочем, молчим.

Dear, I am really really sorry that, we did not get any response from you
Time for fedback is running out, we need your help
Communication is the key to solve problem, pls do not keep silent
We do really willing to help you out, but your coopeation is also essential
We are here waiting for your quickest reply
God will bless you

Уважаемый, я действительно очень жаль, что мы не получили никакого ответа от вас
Время обратной связью на исходе, нам нужна ваша помощь
Связь Ключ к решению проблемы, пожалуйста, не молчать
Мы делаем действительно готовы помочь вам, но ваш coopeation также имеет важное значение
Мы здесь ждем ваше быстрый ответ
Бог благословит вас

Ответили ему, что мы или ждем возврата денег, или прибытия у нам второй наклейки ( тогда, возможно, изменим отзыв.)

и тут началось. можно сказпть, давление от прода каждый день:

dear friend,thanks for your kindly message,we are willing to resend to you,but could you help us change the feedback first?this is our company rules,please understand us,once you changed,we will resend with a tracking number hope you can understand us.Looking forward to your good news

Дорогой друг, спасибо за вашу любезно сообщение, мы готовы отправить к вам, но вы могли бы помочь нам изменить обратную связь в первую очередь? это наши правила компании, пожалуйста, понять нас, как только вы изменили, мы повторно с отслеживая номером надеюсь, что вы можно понять us.Looking ждем ваших хороших новостей

2015-03-05 01:10:16
Dear friend,
Sorry to bother you again.
Because of the negative feedback my boss scold me every day.
If there is too many bad review I may lose my job.
I cannot sleep well every night ,and I am always insomnia all night.Sometimes I have nightmares
I am so sad.
I have a poor family,my parents are too old to go out for work .I need the job.
Because I must make money to support my parents and my lovely pets.
Dear friend,would you please help me to change the negative feedback?
Best regards
windy

Дорогой друг,
Извините, что беспокою вас снова.
Из-за отрицательной обратной связи мой босс ругать меня каждый день.
Если есть слишком много плохой обзор я могу потерять свою работу.
Я не могу спать хорошо каждую ночь, и я всегда бессонница все night.Sometimes мне снятся кошмары
Я так грустно.
У меня есть бедную семью, мои родители слишком стар, чтобы выйти на работу .I нужна работа.
Потому что я должен сделать деньги, чтобы поддержать моих родителей и мои прекрасным домашним животным.
Дорогой друг, не могли бы вы помочь мне изменить отрицательную обратную связь?
с уважением

dear friend,still waiting for your reply,please do me a favor,this is very important for us

Дорогой друг, по-прежнему жду вашего ответа, пожалуйста, сделайте мне одолжение, это очень важно для нас

Dear friend,
Sorry to bother you again.
Because of the negative feedback my boss scold me every day.
If there is too many bad review I may lose my job.
I cannot sleep well every night ,and I am always insomnia all night.Sometimes I have nightmares
I am so sad.
I have a poor family,my parents are too old to go out for work .I need the job.
Because I must make money to support my parents and my lovely pets.
Dear friend,would you please help me to change the negative feedback?
Best regards
windy

Дорогой друг,
Извините, что беспокою вас снова.
Из-за отрицательной обратной связи мой босс ругать меня каждый день.
Если есть слишком много плохой обзор я могу потерять свою работу.
Я не могу спать хорошо каждую ночь, и я всегда бессонница все night.Sometimes мне снятся кошмары
Я так грустно.
У меня есть бедную семью, мои родители слишком стар, чтобы выйти на работу .I нужна работа.
Потому что я должен сделать деньги, чтобы поддержать моих родителей и мои прекрасным домашним животным.
Дорогой друг, не могли бы вы помочь мне изменить отрицательную обратную связь?
с уважением

Все это красочно, с ревущими смайлами.

Уже не выдержали, ответили,

Good afternoon.
I am sorry, but I do not see how this should affect my opinion of your company. The faster you either send the missing label or returns its value — the quicker I can change his mind and recall respectively.

Добрый день.
Я извиняюсь, но я не вижу, как это должно влиять на мое мнение о вашей компании.Чем быстрее вы либо отправить недостающую этикетку или возвращает его значение — быстрее я могу изменить свое мнение и вспомнить, соответственно.

Но, честно говоря, не думаю, что дойдет и на этот раз. СтоИт на него Али жаловаться или это бессмысленно?

читаю, рыдаю, бедные китайсы