Vigilant ST-5A

КУПИТЬ СО СКИДКОЙ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В стандартный комплект CENMAX VIGILANT ST-5A входит:

Пульты дистанционного управления сигнализацией

Двунаправленный пульт дистанционного управления с функцией пейджера.

ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЙ

Режим охраны включен Отключение звуковых сигналов Режим охраны выключен Включена автопостановка Открыт багажник Активизация Anti-Hi-Jack Valet режим Отключена предупредительная зона датчика Отключена основная зона датчика Срабатывание предупредительной зоны датчика Срабатывание основной зоны датчика Разряжен элемент питания Индикатор тормоза Открыта дверь Открыт капот Включено зажигание Включен режим вибрации Отсутствие связи Дистанционный запуск двигателя Низкотемпературный запуск Ежедневный запуск

Однонаправленный пульт дистанционного управления сигнализацией.

ВНИМАНИЕ! При постановке сигнализации на охрану с помощью однонаправленного пульта функция пейджера в двунаправленном пульте работать не будет. Чтобы включить функцию пейджера после постановки на охрану с помощью однонаправленного пульта, нажмите кнопку1 двунаправленного пульта для считывания состояния системы.

ТАБЛИЦА КОМАНД ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ

НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Аварийное отключение сигнализации.

В случае если пульт управления сигнализацией отсутствует или неисправен для снятия системы с охраны необходимо:

  1. Oткрыть дверь ключом, при этом включится режим тревоги.
  2. Cесть в автомобиль, включить зажигание и 4 раза нажать кнопку аварийного отключения.
  3. Затем выключить зажигание.

Аварийная постановка на охрану.

Если возникает необходимость поставить сигнализацию на охрану в отсутствие исправного пульта управления:

  1. Нажмите при включенном зажигании кнопку аварийного отключения 8 раз и выключите зажигание.
  2. Вы услышите 1 звуковой сигнал, и фонари мигнут 1 раз.
  3. Через 20 секунд система встанет на охрану, не запирая дверей.

Светодиодная индикация состояний

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Примечание:

Для передачи короткой команды с помощью однонаправленного пульта – нажмите и отпустите кнопку, светодиод пульта после отпускания кнопки будет некоторое время мигать. Для формирования 2х секундной команды – нажмите и удерживайте кнопку, пока светодиод не загорится в постоянном режиме.

УПРАВЛЕНИЕ ОХРАННОЙ СИСТЕМОЙ

Для постановки сигнализации на охрану:

  1. Затяните ручной тормоз.
  2. Нажмите при выключенном зажигании кнопку I пульта управления.
  3. Если все двери, капот и багажник закрыты, сирена подаст один звуковой сигнал, и фонари мигнут один раз.
  4. Дверные замки закроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки замков), включится блокировка двигателя.
  5. На дисплее пульта появится символ , и прозвучит один звуковой сигнал.
  6. Через 5 секунд фонари мигнут один раз, светодиод начнет мигать, сообщая о том, что система встала на охрану.

Если при постановке на охрану не закрыта какая-либо дверь, капот или багажник или не затянут ручной тормоз, Вы услышите 3 сигнала сирены, и фонари мигнут 4 раза. Пульт управления при этом подаст длинный звуковой сигнал, и пиктограммы неисправной зоны появятся на дисплее.

ВНИМАНИЕ! При программно включенном и вставшем на охрану пассивном иммобилайзере, первое нажатие кнопки 1 только отключит иммобилайзер (пульт управления подаст двойной звуковой сигнал). Для постановки системы на охрану нажмите на кнопку еще раз.

Если зона, вызвавшая включение тревоги, приведена в нормальное состояние (например, открытая дверь закрыта), пиктограмма на дисплее погаснет вместе с выключением тревоги; если нет – пиктограмма продолжит мигать.

Помните!, что повторное нажатие кнопки 2 после отключения тревоги снимет систему с охраны, но не отключит мигание пиктограммы зоны, вызвавшей включение тревоги, если она не приведена в нормальное состояние. Если зона, вызвавшая включение тревоги придет в нормальное состояние после отключения тревоги, но до снятия системы с охраны, пульт управления подаст короткий звуковой сигнал и пиктограмма автоматически выключится.

В случае, когда включение тревоги вызвано открытием двери, символ закрытого замка сменится открытым. Чтобы вернуться к индикации закрытого замка после выключения тревоги, не снимая систему с охраны, нажмите кнопку 1.

При необходимости заменить звуковой сигнал пульта вибрационным и наоборот нажмите одновременно кнопки 1 и 4.

Снятие с охраны.

Включение и выключение режима звукового подтверждения постановки и снятия с охраны

Для отключения режима тихой постановки/снятия:

  1. Hажмите кнопку 3, когда система находится в режиме охраны.
  2. На дисплее пульта управления появится

Кратковременно нажимая кнопку 3 в режиме охраны, Вы можете в любой момент отключать и включать звуковые сигналы подтверждения снятия/постановки на охрану. Отключение сигналов система подтвердит одной вспышкой фонарей, а включение – одной вспышкой фонарей и одним сигналом сирены. Включение или выключение бесшумного режима пульт управления будет подтверждать звуковыми сигналами различного тона.

ВНИМАНИЕ! Если система поставлена на охрану в тихом режиме, то при срабатывании предупредительной зоны датчика удара индикация будет производиться только вспышками фонарей, сирена включаться не будет.

Дистанционное отключение и включение датчика удара.

Для отключения предварительной зоны датчика:

  1. При включенной охране дважды в течение одной секунды нажмите кнопку 1.
  2. После двойного звукового сигнала пульта и появления на дисплее символа еще раз дважды в течение одной секунды нажмите кнопку 1, если требуется полностью отключить датчик.
  3. Три звуковых сигнала и три вспышки фонарей (в тихом режиме только вспышки фонарей) подтвердят, что датчик полностью отключен.
  4. Пульт управления подаст три звуковых сигнала и на дисплее появится символ
  5. Нажав еще раз дважды в течение одной секунды кнопку 1, Вы включите датчик в режим охраны, о чем система сообщит одним звуковым и одним световым сигналом (в тихом режиме — только световым). Пульт управления подаст один звуковой сигнал и символ исчезнет.

Охрана с заведенным двигателем

Снятие с охраны.

  1. Для снятия системы с охраны Hажмите кнопку 2 пульта.
  2. Вставьте ключ в замок и включите зажигание, после этого отпустите ручной тормоз.
  3. Если Вы хотите заглушить двигатель, отпустите ручной тормоз, не включая зажигания.

Режим пассивного иммобилайзера

Если режим программно включен, то через 30 секунд после выключения зажигания двигатель будет заблокирован. Никакие другие зоны охраны при этом активированы не будут.

Для отключения блокировки двигателя нажмите кнопку 1 пульта управления или кнопку аварийного отключения.

Защита от разбойного нападения Anti Hi-jack

А. При включенном зажигании одновременно нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопки 1 и 2 пульта управления.

Б. При заведенном двигателе нажмите кнопку активизации Anti Hi-jack. После этого противоразбойная процедура будет активирована, как только при включенном зажигании будет открыта дверь. Если Вы выключите зажигание до открытия двери, активизация Anti Hi-jack будет отменена.

Независимо от способа активизации Anti Hi-jack проходит следующие этапы:

  1. Получив сигнал на включение Anti Hi-jack, система включит 30 секундный режим предупреждения, в течение которого сигнальные фонари будут непрерывно мигать. На пульте управления замигает символ
  2. Через 30 секунд к миганию фонарей добавится звук сирены, включится блокировка двигателя. На пульте управления включится звуковой сигнал тревоги.
  3. Режим тревоги продлится до отключения Anti Hi-jack, либо будет отключен системой примерно через 1 минуту после выключения зажигания, в этом случае система перейдет в режим полной охраны, сохранив блокировку двигателя.

Для отключения Anti Hi-jack

Память состояния.

Дополнительные функции безопасности.

Автоматическая постановка на охрану:

ВНИМАНИЕ! Открытие капота или багажника не влияет на процесс автопостановки. При автопостановке на охрану с открытым капотом или багажником или не затянутым ручным тормозом система будет подавать звуковые и световые сигналы до снятия с охраны или до устранения неисправности. Пульт дистанционного управления будет периодически подавать звуковой сигнал, и на дисплее будут мигать соответствующие пиктограммы.

Если функция автопостановки программно включена, на дисплее пульта появится надпись

Автоматическая перепостановка на охрану (защита от случайного нажатия)

Открытие капота или багажника не отключает перепостановку на охрану. При перепостановке на охрану с открытым капотом или багажником или не затянутым ручным тормозом система будет подавать звуковые и световые сигналы до снятия с охраны или до устранения неисправности. Пульт дистанционного управления будет периодически подавать звуковой сигнал, и на дисплее будут мигать соответствующие пиктограммы.

Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.

Дистанционное управление замками дверей при включенном зажигании

ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ

Предупреждение о неисправности.

Память тревог.

Индикация наличия двусторонней связи.

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ! Для того чтобы дистанционный и программный запуск двигателя был возможен, обязательно затяните ручной тормоз перед тем, как покинуть автомобиль!

Условия, запрещающие дистанционный и программируемый запуск двигателя:

  1. Ручка КПП не находится в нейтральном положении (для автомобилей с механической коробкой передач).
  2. Включено зажигание.
  3. Открыт капот.
  4. Ручной тормоз не затянут.
  5. Во всех случаях, когда дистанционный запуск двигателя невозможен, пульт управления сообщит Вам об этом 4 звуковыми сигналами, и на дисплее появится надпись “SP”

Дистанционный запуск двигателя

Для автомобилей с автоматической коробкой передач:

  1. Нажмите кнопку 1 и удерживайте ее нажатой до звукового сигнала пульта. После звукового сигнала сразу нажмите кнопку 1 еще раз.
  2. 3 звуковых и 3 световых сигнала подтвердят прием системой команды на запуск двигателя.

Для автомобилей с механической коробкой передач:

Чтобы дистанционный запуск двигателя с механической коробкой передач стал возможен, необходимо выполнить следующую процедуру, гарантирующую, что ручка КПП находится в нейтральном положении:

  1. При работающем двигателе затяните ручной тормоз.
  2. Выключите зажигание – двигатель продолжит работать.
  3. Выйдите из автомобиля и закройте дверь.
  4. Поставьте систему на охрану, двигатель сразу заглохнет.
  5. Если Вы не поставите систему на охрану, двигатель заглохнет примерно через 30 секунд.
  6. Если после этого двери не открывались, система разрешит дистанционный запуск двигателя. Если же дверь была открыта, дистанционный запуск будет запрещен до тех пор, пока вышеописанная процедура не будет повторена.
  7. Для запуска двигателя нажмите кнопку 1 и удерживайте ее нажатой до звукового сигнала пульта. После звукового сигнала сразу нажмите кнопку 1 еще раз.

Примечания:

  • Если двигатель не завелся с первого раза, система сделает еще 3 попытки завести двигатель.
  • Если двигатель заглох до истечения заданного времени работы, система автоматически заведет его.
  • Дистанционный запуск двигателя может быть произведен с одновременной постановкой на охрану или без таковой (см. Программирование функций)

    Индикация пульта управления:

    1. При подаче команды на дистанционный запуск в верхней части дисплея появляется надпись “St”, и звучит мелодичный звуковой сигнал.
    2. При успешном запуске двигателя появляется символ , в верхней части дисплея отобразится, установленное программированием, время работы двигателя, например “r 10” и прозвучит мелодичный звуковой сигнал.
    3. За 1 минуту до окончания работы двигателя в верхней части дисплея появится надпись “r 01”.
    4. В момент остановки двигателя в верхней части дисплея появится надпись “r 00”, и прозвучат 3 звуковых сигнала.

    Дистанционное глушение двигателя

    1. Нажмите кнопку 1 и удерживайте ее нажатой до звукового сигнала пульта. После звукового сигнала сразу нажмите кнопку 1 еще раз.
    2. 4 звуковых и 4 световых сигнала сообщат, что двигатель остановлен. Пульт управления подаст мелодичный звуковой сигнал, и индикация заведенного двигателя на дисплее исчезнет.

    Турбо таймер

    ВНИМАНИЕ! При использовании режима турбо таймера и программно включенном режиме пассивного иммобилайзера, обязательно ставьте сигнализацию на охрану после выключения зажигания, иначе через 30 секунд двигатель будет заблокирован.

    Автоматический запуск двигателя при понижении наружной температуры

    1. Режим работы низкотемпературного запуска задается программированием.
    2. Для включения (выключения) низкотемпературного запуска, нажмите и удерживайте кнопку 3 пульта управления до звукового сигнала. После звукового сигнала сразу нажмите кнопку 1. На дисплее пульта появится (исчезнет) символ и установленная температура.
    3. При включенном режиме низкотемпературного запуска, система автоматически будет заводить двигатель при понижении температуры ниже установленной.

    Ежедневный автоматический запуск двигателя

    1. Для включения режима, нажмите и удерживайте кнопку 3 пульта управления до звукового сигнала. Сразу после звукового сигнала нажмите кнопку 2. На дисплее пульта появится символ
    2. Двигатель заведется.
    3. Начиная со следующего дня, двигатель будет заводиться в то же самое время, в которое Вы включили режим ежедневного запуска.

    СЕРВИСНЫЕ РЕЖИМЫ

    Режим поиска.

    Дистанционное отпирание багажника (если подключен дополнительный канал).

    Программируемый дополнительный канал управления №2

    Вы можете установить для этого канала режим фиксированного импульса, тогда, нажав кнопки, как описано выше, Вы включите канал, а, нажав кнопки повторно – выключите.

    Программируемый дополнительный канал управления №3

    Вы можете установить для этого канала режим фиксированного импульса, тогда, нажав кнопки, как описано выше, Вы включите канал, а, нажав кнопки повторно – выключите. Вы также можете использовать этот канал для организации раздельного отпирания дверей (шаг 10 Таблицы программирования).

    При выборе режима раздельного отпирания, для снятия системы с охраны с отпиранием только двери водителя, нажмите как обычно кнопку 2 пульта управления. Для снятия с охраны с отпиранием всех дверей, нажмите кнопки 2 и 3 в последовательности, описанной выше.

    Примечание:

    Программируемый дополнительный канал управления №4

    Индикация разряда элемента питания пульта управления

    Установка часов, будильника, таймера

    Для установки всех временных режимов пульта следуйте рекомендациям приведенных ниже таблиц.

    Вы можете также быстро установить один из шести фиксированных режимов таймера, последовательно нажимая одновременно кнопки 4 и 2, в соответствие с нижеприведенной таблицей: Нажать кнопки 4 и 2 Временной интервал 1 раз 10 минут 2 раза 20 минут 3 раза 30 минут 4 раза 60 минут 5 раз 90 минут 6 раз 120 минут

    Valet режим

    Для включения режима:

    1. Hажмите и удерживайте до звукового сигнала кнопку 3 пульта.
    2. Сразу после звукового сигнала нажмите кнопку 3 еще раз. 4 сигнала сирены и 4 вспышки фонарей сообщат о включении Valet режима, светодиод будет мигать сериями по 5 вспышек.
    3. На дисплее пульта появится символ и прозвучит мелодичный звуковой сигнал.

    В Valet режиме сохраняется возможность дистанционного управления центральным замком и дополнительными каналами, работает функция автоматического запирания дверей, если после дистанционного отпирания ни одна из них не открыта, все другие функции системы отключены.

  • Для выхода из режима нажимайте кнопку 3 в той же последовательности, система вернется в режим нормальной эксплуатации, о чем сообщит 3 звуковыми и 3 световыми сигналами. Символ исчезнет с дисплея и прозвучит мелодичный звуковой сигнал.
  • Программирование пультов управления

    ВНИМАНИЕ! Необходимо запрограммировать, в пределах одного цикла программирования, коды всех передатчиков, которые предполагается использовать, в том числе и уже известных системе, так как, при входе в программирование, коды всех передатчиков удаляются из памяти системы.

    ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

    ВНИМАНИЕ! Эта часть инструкции предназначена только для профессиональных установщиков.

    Общие рекомендации.

    Технические характеристики.

    * Дальность связи может изменяться в зависимости от конкретных условий прохождения радиосигнала.

    ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ

    К1 – 1сигнал, К2 – 2 сигнала, К3 – 3 сигнала, К4 – 4 сигнала.

    Закончив программирование, включите зажигание или подождите несколько секунд, система выйдет из режима программирования, сообщив об этом 5 вспышками сигнальных фонарей.

    Примечание:

    В большинстве случаев система способна зафиксировать успешный запуск двигателя без предварительного программирования оборотов (режимы К1 и К2). Если же это не получается, выполните приведенную ниже процедуру:

    1. Выключите все внутренние электропотребители (обогреватели стекол, кондиционер и т.д.).
    2. Включите зажигание.
    3. Нажмите кнопку аварийного отключения 9 раз.
    4. Выключите зажигание.
    5. Светодиод мигнет 9 раз, и Вы услышите 9 звуковых сигналов.
    6. Заведите двигатель ключом зажигания.
    7. По достижении стабильных оборотов холостого хода, нажмите и удерживайте кнопку аварийного отключения до звукового сигнала.
    8. При успешном завершении обучения, Вы услышите 1 звуковой сигнал. Отпустите кнопку.
    9. Если Вы услышите 4 звуковых сигнала, повторите процедуру.

    Обучение проводится один раз, сразу после выбора режима К3 или К4 в шаге 8 таблицы программирования.

    Возврат к программируемых функций кзаводским установкам

    1. Включите зажигание.
    2. Нажмите кнопку аварийного отключения 10 раз.
    3. Выключите зажигание, сирена подаст 10 сигналов.
    4. Нажмите кнопку аварийного отключения 1 раз, последует 1 сигнал сирены – система вошла в режим возврата программируемых функций к заводским установкам.
    5. Нажмите кнопку 1 пульта управления, последует 1 сигнал сирены и 1 звуковой сигнал пульта – значения всех функций возвращены к заводским установкам (выделенные ячейки таблицы программирования).
    6. Для выхода из режима включите зажигание или подождите несколько секунд. 5 вспышек сигнальных фонарей и звуковой сигнал пульта управления, подтвердит, что установки всех функций возвращены к заводским значениям.

    СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

    СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ ЗАМКУ

    01.03.2012